suspensão das negociações com o Canadá