relatório entregue à embaixada dos Estados Unidos no Brasil