manipulação de relatórios